Can WebGate's modules be run on separate machines?

Yes, each of WebGate's modules may be run on a different system. They must all be networked together.