I'm using commandline/ascii interface and I am trying to send message from notepad.

The notepad program, always appends a .txt extension to its files. PageGate requires .asc as the last extension on the file. Rename the file manually.