One of my other hats is a professional firefighter/paramedic with the City of Portland, Maine. I have our PageGate doing EXACTLY what you need.
1) Set up a new carrier called "E-Mail"
2) Make sure that the protocol is SMTP
3) Set yourself up as a new recipient in pagegate and use your E-mail address as the device.
Feel free to contact me if I can be of further assistance
Have a GREAT day!_________________
Aaron D. Osgood
Streamline Communications, LLC
* Authorized Notepage, Inc. Development Partner and Re-seller
TEL: 207-518-8455
AOsgood@streamline-solutions.net
Creators of AutoPage Spillman CAD interface for PageGate